Manual de Massagem Chinesa

"Nas páginas seguintes vão ser lembradas não apenas as técnicas de massagem peculiares à medicina chinesa tradicional, mas também uma abordagem muito especial do doente pelo massagista cinesioterapeuta.

Várias observações se impõem. Logo no início o caráter complementar notável que possui a massagem chinesa, em relação às técnicas ocidentais e com as sessões de acupuntura praticadas pelo médico. Trata-se nesse caso, de fato, de uma ação que só poderia ser obtida por meio de agulhas: essa complementaridade é muito valiosa e não poderia ser desprezada.

Aliás, o próprio espírito no qual é praticada a massagem chinesa lhe confere uma nova dimensão, permitindo entrever uma abordagem diferente do doente e de sua doença, e de integrá-lo não apenas na atualidade mas também em toda a evolução patológica de sua história.

Nesse ponto, o tratamento pela massagem chinesa vai à origem das perturbações e permite uma ação profunda, prolongada no tempo. As concepções etiopatogênicas obrigatoriamente abordadas em uma primeira etapa, antes de poder efetuar a escolha dos pontos ou trajetos a massagear e a maneira na qual eles devem ser, permitem especificar tratamentos para cada paciente, e evitar as terapêuticas padronizadas que não se impuseram muito atualmente..."